--- title: "Déclaration d'affectation du patrimoine : un manquement grave de l'entrepreneur ?" description: Une déclaration d'affectation vise à séparer son patrimoine professionnel et personnel. Or, enregistrer au greffe une déclaration vide peut être dorénavant sanctionné par la réunion des patrimoines. La responsabilité de l'entrepreneur s'en trouve dès lors illimitée image: https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/declaration-affectation.jpg --- Ravis de vous revoir ! Votre démarche a été enregistrée  🚀 [Reprendre ma démarche](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine#) [Reprendre ma démarche](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine#) 🌟 Création d’entreprise + Comptabilité : démarrez votre activité sans frais [Découvrir notre offre à 0€](https://www.captaincontrat.com/creer-entreprise) 1. [Ressources](https://www.captaincontrat.com/ressources) 2. [Créer son entreprise](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise) 3. [EIRL - Entreprise individuelle](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/tag/eirl-entreprise-individuelle) 4. Déclaration d'affectation du patrimoine : un manquement grave de l'entrepreneur ? # Déclaration d'affectation du patrimoine : un manquement grave de l'entrepreneur ? - **Mise à jour :** 25 mai 2023 - 2 min - [![logo avis vérifiés](https://www.captaincontrat.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/captain-cms/images/avis-verifies-logo.png?width=93&height=29&name=avis-verifies-logo.png) **4.7** (1709 avis) ](https://www.avis-verifies.com/avis-clients/captaincontrat.com) ![logo google](https://www.captaincontrat.com/hubfs/raw_assets/public/captain-cms/images/google-logo.svg) **4.4** (1394 avis) Sommaire - [Qu'est-ce que la déclaration d'affectation du patrimoine ?](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine#ancre1) - [Une responsabilité limitée fragilisée ?](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine#ancre2) Télécharger l'article ![Sofia El Allaki](https://www.captaincontrat.com/hs-fs/hubfs/Team%20Captain%20(120%20-%20120)/Sofia-1.png?width=48&height=48&name=Sofia-1.png) Écrit par [Sofia El Allaki](https://www.captaincontrat.com/auteur/sofia-el-allaki) . Diplômée d'un Master II en Droit des affaires Relu par [Pierre-Florian Dumez](https://www.captaincontrat.com/auteur/pierre-florian-dumez). - **Mise à jour :** 25 mai 2023 - 2 min Un commerçant peut monter son [affaire personnelle](https://www.captaincontrat.com/preparer-sa-creation-dentreprise/les-demarches/affaire-personnelle) via une EIRL. Il [crée son entreprise en nom propre](https://www.captaincontrat.com/preparer-sa-creation-dentreprise/les-demarches/entreprise-en-nom-propre-comment-se-lancer). L'entrepreneur individuel en EIRL doit effectuer une **déclaration d’affectation du patrimoine** au début de l’activité ou en cas de modification d'une activité existante.   Sommaire - [Qu'est-ce que la déclaration d'affectation du patrimoine ?](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine#ancre1) - [Une responsabilité limitée fragilisée ?](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine#ancre2) ## Qu'est-ce que la déclaration d'affectation du patrimoine ?   La déclaration d'affectation est une sorte de [déclaration d’insaisissabilité qui permet à l’EIRL.](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/insaisissabilite-eirl-declaration) Par ce biais, l'entrepreneur s'assure qu'en cas de dettes professionnelles, son patrimoine personnel est protégé. Concrètement, une **déclaration d'affectation du patrimoine**, comporte d’habituelles **mentions obligatoires** : - Prénom, nom, date, lieu de naissance et domicile de l'entrepreneur - Dénomination utilisée pour l’activité professionnelle - Objet de l’activité professionnelle - Date de clôture de l’exercice comptable - Numéro d'identification de l'entreprise, si elle est déjà immatriculée - Et surtout la description des biens, droits, obligations et autres éléments affectés à l'activité professionnelle avec le détail de leur nature, qualité, quantité et valeur (valeur vénale ou valeur d'utilité si la valeur vénale ne peut être déterminée facilement). Concrètement, l’entrepreneur doit préciser quels sont les biens qu’il affecte à son activité afin de **séparer son patrimoine personnel de son patrimoine professionnel. **Cette action permet concrètement d'exercer son activité en limitant sa responsabilité à hauteur des biens affectés et protéger ainsi ses biens personnels. Ceci permet éventuellement à certains créanciers d’avoir des **éléments concrets sur lesquels se rembourser** en cas de dettes ou pour une banque d’avoir des garanties en cas de prêt.   ## Une responsabilité limitée fragilisée ?   [Par définition, l'EIRL](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/eirl-definition-fonctionnement) est à une entreprise à responsabilité limitée. Le patrimoine personnel du gérant est distinct du patrimoine professionnel ([capital de l'entreprise individuelle](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/capital-social/capital-social-entreprise-individuelle)). C'est là la plus grande [différence entre l'EI et l'EIRL](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/leirl-future-forme-par-defaut-de-lei). Dans un cas récent, la Cour d’appel et la Cour de cassation ont jugé différemment le cas d’un entrepreneur en EIRL qui n’avait **rien mis dans sa déclaration d’affectation lors de la [création de son EIRL](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/creation-eirl).** M. X... avait déposé une déclaration d’affectation de patrimoine afin d’exercer, en qualité d’entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL), une activité de vente ambulante de boissons. Cette déclaration d’affectation de patrimoine ne comportait aucun élément mais avait pourtant été acceptée par le Greffe auprès duquel elle avait été déposée. L'entreprise a été mise en liquidation judiciaire en juillet 2014 et un liquidateur a été nommé. Ce dernier, de par l’absence d’éléments dans la déclaration d’affectation, a demandé **la réunion des patrimoines professionnels et personnels** de M. X. Concrètement, ceci signifiait qu’il demandait à ce que le patrimoine personnel de M. X soit éventuellement **utilisé pour payer les dettes professionnelles** de ce dernier. Le problème provenait notamment d'un véhicule inscrit au bilan, mais non inscrit dans la déclaration d’affectation. Dans un premier temps, la cour d’Appel a considéré que la déclaration d’affectation du patrimoine a pour principale utilité de rendre opposable aux créanciers la décision de l'entrepreneur d’**affecter à son activité professionnelle une partie de son patrimoine personnel**, et qu’elle n’est pas le moyen de dénoncer l’existence de biens par nature nécessaires à l’entreprise qui, ne seraient pas présents dans la déclaration. De plus, ces biens pourraient quand même payer des créanciers puisqu’ils ont été utilisés pour l’activité professionnelle. La Cour d’Appel a ainsi conclu qu’une déclaration d’affectation vide **n’induit pas une confusion des patrimoines professionnel et personnel**, et par ailleurs n’est pas un manquement grave aux règles de l’alinéa 2 de l’article L. 526-6 du Code de commerce dans le cas de Mr X puisque le véhicule figurait à l’actif du bilan. **La Cour de Cassation n’a pas été de l’avis de la Cour d’Appel.** Elle a estimé que les textes légaux impliquent qu’un entrepreneur individuel à responsabilité limitée est **obligé d’affecter à son activité professionnelle un patrimoine séparé de son patrimoine personnel** et que la constitution du patrimoine affecté résulte du dépôt d’une déclaration devant comporter un état descriptif des biens, droits, obligations ou sûretés affectés à l’activité professionnelle, en nature, qualité, quantité et valeur. La Cour de cassation considère que **le dépôt d’une déclaration d’affectation ne mentionnant aucun de ces éléments est un manquement grave**, de nature à justifier la réunion des patrimoines. En conclusion, ne rien mettre dans une **déclaration d’affectation du patrimoine** lors de la [création d'une entreprise individuelle](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/creation-entreprise-individuelle) à responsabilité limitée est loin d’être une solution pour éviter d’engager tout ou partie de son patrimoine. Une partie de celui-ci doit nécessairement être dédiée à l’activité professionnelle. **En cas de déclaration d’affectation vide** (dont on peut se demander si un Greffe l’acceptera à l’avenir), l’entrepreneur court **le risque de voir son patrimoine personnel confondu avec le patrimoine professionnel**, ce qui change complètement la nature même d’une EIRL et qui fait perdre tout l'[avantage de l'entreprise individuelle](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/entreprise-individuelle-avantages) à responsabilité limitée. Pour éviter ce genre de problématique, il est important de faire appelle à un professionnel pour bien poser la [définition de son statut juridique](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/choisir-son-statut/statut-juridique) et vous accompagner dans la [création de votre EI en ligne](https://www.captaincontrat.com/creer-entreprise/creation-entreprise-individuelle-en-ligne).   Pour plus d'informations sur l'EIRL, nous vous avons préparer de nombreux autres guides : - [EI ou EIRL](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/ei-ou-eirl-formalites-et-couts-de-creation) ? - [EIRL ou auto entrepreneur](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/choisir-son-statut/eirl-auto-entrepreneur) ? - [EIRL ou EURL](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/choisir-son-statut/difference-eirl-eurl) ? - [EIRL : avantages et inconvénients](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/statut-eirl-avantages-inconvenients) - [EIRL et TVA](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/eirl-tva)     Des besoins *juridiques* récurrents  ? Optez pour notre accompagnement par un juriste expert et générez facilement vos documents essentiels [ Je découvre l'offre ](https://www.captaincontrat.com/abonnement-juridique-essentiel)   ![Sofia El Allaki](https://www.captaincontrat.com/hs-fs/hubfs/Team%20Captain%20(120%20-%20120)/Sofia-1.png?width=48&height=48&name=Sofia-1.png) Écrit par [Sofia El Allaki](https://www.captaincontrat.com/auteur/sofia-el-allaki) Diplômée d'un Master II en Droit des affaires de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Sofia a travaillé en cabinet d'avocats et en Maison d'édition juridique. Après avoir développé sa plume et ses compétences en édito, elle rejoint une agence de production de contenus parisienne en tant que Content manager senior, puis Account manager director. Aujourd'hui, elle est responsable contenu. Relu par [Pierre-Florian Dumez.](https://www.captaincontrat.com/auteur/pierre-florian-dumez) Diplômé en droit Cet article vous a-t-il été utile ? Merci d’avoir voté ! L'article était-il facile à comprendre ? L'information vous a-t-elle été utile ? Laisser mon avis ## Une question ? Laissez votre commentaire Vos coordonnées sont obligatoires afin que l’on puisse vous répondre [![logo avis vérifiés](https://www.captaincontrat.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/captain-cms/images/avis-verifies-logo.png?width=93&height=29&name=avis-verifies-logo.png) **4.7** (1709 avis) ](https://www.avis-verifies.com/avis-clients/captaincontrat.com) ![logo google](https://www.captaincontrat.com/hubfs/raw_assets/public/captain-cms/images/google-logo.svg) **4.4** (1394 avis) Besoin de réponses juridiques ? [![Je pose mes questions à un juriste ](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/2458562/73a62abd-b301-4270-b5cb-896686f029c2.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/2458562/73a62abd-b301-4270-b5cb-896686f029c2) ## Ces articles pourraient également vous intéresser [![Créer une EIRL : les étapes ](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/creation-eirl-2.jpg) Créer une EIRL : les étapes Créer une EIRL a l'avantage de protéger davantage l'entrepreneur individuel et son patrimoine que l'entreprise individuelle classique. Création d'EIRL : comment faire ? 25 mai 2023 - 6 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/creation-eirl) [![EI ou EIRL : formalités et coûts de création](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/pexels-photo-530024.jpg) EI ou EIRL : formalités et coûts de création EI ou EIRL : comment choisir ? L'entreprise individuelle compte 3 régimes donc la micro-entreprise et l'EIRL. Cette dernière n'existe toutefois plus depuis le 14 février 2022. Comment choisir son statut pour se lancer seul ? 01 octobre 2025 - 5 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/ei-ou-eirl-formalites-et-couts-de-creation) [![L'EIRL et EI : quelles différences ? ](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/EIRL_Nouvelle_EI.jpg) L'EIRL et EI : quelles différences ? L'EIRL a récemment été supprimée par la loi du 14 février 2022. Mais qu'est-ce qui différenciait ce statut de l'entreprise individuelle (EI) ? Que reste-t-il de ce statut aujourd'hui supprimé ? 25 mai 2023 - 2 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/leirl-future-forme-par-defaut-de-lei) [![Statut EIRL : avantages, inconvénients & caractéristiques](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/eirl-statut-avantages-inconvienients-1.jpg) Statut EIRL : avantages, inconvénients & caractéristiques Le statut EIRL a été supprimé par la loi du 14 février 2022. Quels étaient ses avantages et inconvénients ? Comment devenir entrepreneur individuel ? 01 octobre 2025 - 5 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/statut-eirl-avantages-inconvenients) [![EIRL : définition et fonctionnement](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/eirl-1.jpg) EIRL : définition et fonctionnement Vous souhaitez vous lancer pour créer votre EIRL ? Découvrez la définition de l'EIRL, ses caractéristiques et les démarches pour la créer. 17 juillet 2025 - 4 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/eirl-definition-fonctionnement) [![Déclaration d'insaisissabilité dans l'EIRL : comment faire ?](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/declaration-insaisissabilite.jpg) Déclaration d'insaisissabilité dans l'EIRL : comment faire ? Vous souhaitez constituer une EIRL ? Comment protéger votre résidence principale ? Découvrez la déclaration d'insaisissabilité de l'EIRL. 28 novembre 2023 - 3 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/insaisissabilite-eirl-declaration) [![EIRL ou SASU : notre guide complet pour faire votre choix](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/mesure%20preventives%20mandat%20ad%20hoc%20conciliation.png) EIRL ou SASU : notre guide complet pour faire votre choix EIRL ou SASU ? Captain Contrat vous aide à choisir la meilleure forme juridique pour votre entreprise. 14 février 2024 - 5 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/sasu/eirl-ou-sasu-notre-guide-complet-pour-faire-votre-choix) [![EIRL ou auto-entrepreneur : quel statut choisir ?](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/eirl-auto-entrepreneur-difference-3.jpg) EIRL ou auto-entrepreneur : quel statut choisir ? EIRL ou auto-entrepreneur : comment choisir ? Depuis la loi du 14 février 2022, l'EIRL n'existe plus. Toutefois, les questions se posent entre le statut de micro-entrepreneur ou d'entreprise individuelle classique 25 mai 2023 - 4 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/choisir-son-statut/eirl-auto-entrepreneur) [![Entreprise individuelle et capital social ?](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/entreprise_individuelle_capital.jpg) Entreprise individuelle et capital social ? Quel capital social prévoir pour son entreprise individuelle ? Une alternative existe-elle ? Cet article vous donne des conseils pour éviter toute difficulté. 16 juillet 2025 - 3 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/capital-social/capital-social-entreprise-individuelle) [![EIRL ou EURL : quel statut choisir ?](https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/ei_EIRL_microentreprise.jpg) EIRL ou EURL : quel statut choisir ? EIRL ou EURL : comment choisir ? Plusieurs solutions sont possibles pour vous lancer seul : entreprise individuelle, micro-entreprise, EURL, SASU. 22 mai 2025 - 6 min ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/choisir-son-statut/difference-eirl-eurl) ## Nos lecteurs ont également apprécié [Coût de création d’une SARL : combien prévoir en 2026 ? 5 min 16 février 2026 ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/sarl/cout-creation-sarl) [Avantages et inconvénients de la SASU en 2026 5 min 10 décembre 2025 ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/sasu/sasu-avantages-inconvenients) [Qu'est ce qu'un prestataire de service ? définition, rôle (guide 2026) 6 min 10 décembre 2025 ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/devenir-prestataire-de-service) [SAS ou SARL: Quelles différences ? guide comparatif 9 min 22 août 2025 ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/choisir-son-statut/sarl-ou-sas-comment-choisir-sa-societe) [Les responsabilités des associés dans une SAS 6 min 12 janvier 2024 ](https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/sas/responsabilite-associes-sas) [Modèle de conditions générales de vente (CGV) : les dangers du copier-coller 3 min 08 décembre 2023 ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/cgv-cgu-cga/modele-de-cgv) ## Pour aller plus loin 🚀 - [ Marque internationale ](https://www.captaincontrat.com/protection-des-creations/depot-de-marque/protection-marque-international#cmsb0) - [ Protection marque ](https://www.captaincontrat.com/protection-des-creations/depot-de-marque/duree-de-validite-depot-de-marque#cmsb1) - [ Recherche marque déposée ](https://www.captaincontrat.com/protection-des-creations/depot-de-marque/comment-savoir-si-une-marque-est-deja-deposee-me-canivez#cmsb2) - [ Calcul indexation loyer commercial ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/lindexation-du-loyer-dun-bail-commercial-me-robelin#cmsb3) - [ Conditions générales de vente ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/cgv-cgu-cga/guide-redaction-conditions-generales-vente#cmsb4) - [ Définition sous-traitance ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/tout-savoir-contrat-sous-traitance#cmsb5) - [ Distribution exclusive ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/le-contrat-de-distribution-exclusive-le-guide-me-berberian#cmsb6) - [ Engagement de cautionnement ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/acte-de-caution-solidaire-definition#cmsb7) - [ Exemple de contrat de partenariat ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/type-partenariat#cmsb8) - [ Rupture abusive des pourparlers ](https://www.captaincontrat.com/contrats-commerciaux-cgv/contrats-commerciaux/rupture-abusive-des-pourparlers-me-chauveau#cmsb9) ![](https://app.captaincontrat.com/cms_logs) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "SoftwareApplication", "aggregateRating" : { "@type" : "AggregateRating", "bestRating" : "5", "itemReviewed" : { "@type" : "MediaObject", "name" : "Déclaration d'affectation du patrimoine : un manquement grave de l'entrepreneur ?" }, "ratingCount" : "1113", "ratingValue" : "4.4" }, "applicationCategory" : "BusinessApplication", "name" : "Captain Contrat", "operatingSystem" : "Web-based", "url" : "https://www.captaincontrat.com" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@type" : "NewsArticle", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Sofia El Allaki" }, "dateModified" : "2023-05-25T15:14:01+0000", "datePublished" : "2022-09-29T09:51:37+0000", "headline" : "Déclaration d'affectation du patrimoine : un manquement grave de l'entrepreneur ?", "image" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.captaincontrat.com/hubfs/Imported_Blog_Media/declaration-affectation.jpg" }, "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/entreprise-individuelle/declaration-affectation-patrimoine", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "http://www.captaincontrat.com/hubfs/Images/logo-captaincontrat.png" }, "name" : "Captain Contrat" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.captaincontrat.com/ressources", "name" : "Ressources", "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise", "name" : "Créer son entreprise", "position" : 2 }, { "@type" : "ListItem", "item" : "https://www.captaincontrat.com/creer-son-entreprise/tag/eirl-entreprise-individuelle", "name" : "EIRL - Entreprise individuelle", "position" : 3 }, { "@type" : "ListItem", "name" : "Déclaration d'affectation du patrimoine : un manquement grave de l'entrepreneur ?", "position" : 4 } ] } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "La déclaration d'affectation est une sorte de déclaration d’insaisissabilité qui permet à l’EIRL. Par ce biais, l'entrepreneur s'assure qu'en cas dedettes professionnelles,son patrimoine personnel est protégé. Concrètement, une déclaration d'affectation du patrimoine, comporte d’habituelles ..." }, "name" : "Qu'est-ce que la déclaration d'affectation du patrimoine?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Par définition, l'EIRL est à une entreprise à responsabilité limitée. Le patrimoine personnel du gérant est distinct du patrimoine professionnel (capital de l'entreprise individuelle). C'est là la plus grande différence entre l'EI et l'EIRL. Dans un cas récent, la Cour d’appel et la Cour de ..." }, "name" : "Une responsabilité limitée fragilisée?" } ] } ```